หลบหลีก(lòp lèek)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengelak; menghindar

mengelak atau meloloskan diri daripada sesuatu dengan gerakan mengelak atau mengemudi, seperti halangan fizikal atau soalan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1[untuk] mengelak; menepi; melarikan diri2mengelak; menghindar3mengelak (peraturan/tanggungjawab)คำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1perubahan (pengubahsuaian)2penggantian; pertukaranเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Dia mengelak soalan wartawan dengan menukar topik serta-merta.
2Kata KerjaB2

[untuk] mengelak; menepi; melarikan diri

Mengelak atau melarikan diri daripada [sesuatu] secara mengelincir atau secara tangkas; mengelak daripada masalah, tugas, peraturan, atau soalan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1[untuk] mengelak; menepi; melarikan diri2mengelak; menghindar3mengelak (peraturan/tanggungjawab)คำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1perubahan (pengubahsuaian)2penggantian; pertukaranเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Dia mengelak soalan wartawan dengan menukar topik serta-merta.
3Kata KerjaB2

mengelak (peraturan/tanggungjawab)

mengelak daripada masalah, tugas, atau peraturan

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaหลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1[untuk] mengelak; menepi; melarikan diri2mengelak; menghindar3mengelak (peraturan/tanggungjawab)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1tanggungjawab; akauntabiliti2tanggungjawab; bidang kuasa; bidang tanggungjawabด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการโยนgaan yohnการโยนgaan yohnmembaling; lontaran/lambunganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lain
Pengurus itu cuba mengelak tanggungjawab dengan melambakkan kerja kepada pasukan lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diriBahagian 1
+
หลีกlèekหลีกlèek1mengelak; menghindari; menjauhi; melepaskan diri2memberi laluan; beralih ke tepiBahagian 2
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèekmengelak; menghindar