ขอบทาง
kɔ̀ɔp-taangMaksud
1Kata NamaB1
tepi jalan; pinggir jalan
pinggir atau sempadan jalan; kawasan di sepanjang sisi jalan.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1memarkir (kenderaan)2berhenti dan letak (kenderaan/vesel)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขอบทางkɔ̀ɔp-taangขอบทางkɔ̀ɔp-taangtepi jalan; pinggir jalan
Keretanya rosak, jadi dia terpaksa meletakkannya di tepi jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnการเดินgaan-dəənตามdtaamขอบทางkɔ̀ɔp-taangอาจจะàat-jàอันตรายan-dtà-raaiเพราะprɔ́รถrótมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
Pada waktu malam, berjalan di sepanjang tepi jalan boleh menjadi berbahaya kerana kereta tidak dapat melihat anda.
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiริมrimขอบทางkɔ̀ɔp-taangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoในเมืองnai-mʉʉang
Pihak perbandaran sedang menanam pokok di sepanjang tepi jalan untuk meningkatkan kawasan hijau di bandar.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคนขับkon-kàpหักหลบhàk-lòpรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonที่tîiขี่kìiชิดchítขอบทางkɔ̀ɔp-taangมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Kemalangan itu berlaku kerana pemandu mengelak bagi mengelakkan motosikal yang ditunggang terlalu dekat dengan tepi jalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)tepi; pinggir; sempadanBahagian 1
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
ขอบทางkɔ̀ɔp-taangขอบทางkɔ̀ɔp-taangtepi jalan; pinggir jalantepi jalan; pinggir jalanPerkataan