หยาดฟ้า(yàat fáa)
Maksud
1Kata NamaC1
titisan syurga; embun syurga (sastera)
istilah sastera yang bermaksud titisan dari langit atau syurga—sering melambangkan embun, titisan hujan, atau rahmat yang diturunkan dari Tuhan
Contoh
สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1hujan yang turun; curahan hujan2nama diberi bagi wanitaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1menabur perlahan-lahan2turun renyai dan meluas (hujan/salji)ลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olahหยาดฟ้าyàat fáaหยาดฟ้าyàat fáatitisan syurga; embun syurga (sastera)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1menghidupkan semula; membangkitkan2memulihkan; menyegarkan semula [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâasehelai rumput
Hujan yang turun adalah seperti titisan dari langit yang membantu menghidupkan semula pokok dan rumput.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หยาดฟ้าyàat fáaหยาดฟ้าyàat fáatitisan syurga; embun syurga (sastera)