หมดรัก

mòt rák

Maksud

1Kata KerjaB1

hilang perasaan cinta; berhenti mencintai seseorang

tidak lagi merasakan cinta terhadap seseorang; berhenti mencintai

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1lurus; terus2secara terus terang; tanpa berlapik3berterus-terang; jujurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหมดรักmòt rákหมดรักmòt rákhilang perasaan cinta; berhenti mencintai seseorangเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dia memberitahunya secara terus terang bahawa dia tidak lagi mencintainya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyatiada apa-apa yang tinggal; habis digunakan atau selesai (merujuk kepada bekalan, masa, tenaga, dll.)Bahagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangmerasakan kasih sayang yang mendalam, keterikatan, atau sangat menyukai seseorang atau sesuatuBahagian 2
หมดรักmòt rákหมดรักmòt rákhilang perasaan cinta; berhenti mencintai seseorang