สุขล้น(sùk lón)
Maksud
1Kata SifatB1
terlalu gembira; amat gembira
merasai atau menzahirkan kegembiraan yang tidak terhingga; melimpah dengan kegembiraan.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1melihat (bersemuka); bersua muka2menunjukkan muka; kelihatan (sering dalam konteks negatif)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lónterlalu gembira; amat gembiraในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalaman
Apabila dia melihat wajah anaknya buat kali pertama, dia berasa kegembiraan yang meluap-luap di dalam hatinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùkdipenuhi kebahagiaan; amat bahagia; sangat gembira
dipenuhi kebahagiaan; amat bahagia; sangat gembira
ดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèetดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèetamat gembira; sangat gembira
amat gembira; sangat gembira
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìsangat gembira; amat gembira
sangat gembira; amat gembira
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1amat gembira; sangat berbesar hati dan sukacita2sangat gembira; berasa amat gembira
- amat gembira; sangat berbesar hati dan sukacita
- sangat gembira; berasa amat gembira
Pecahan Perkataan
+
สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lónterlalu gembira; amat gembira