ทางภาษี(taang paa-sĕe)
Maksud
1Kata SifatB2
berkaitan cukai
berkaitan atau mengenai cukai; untuk tujuan cukai.
Contoh
การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernderma kewanganให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ลดหย่อนlót yònลดหย่อนlót yònmeringankan; melonggarkan; mengurangkan (keperluan/denda/jumlah cukai)ทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕeberkaitan cukaiได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Menderma wang kepada hospital boleh digunakan untuk potongan cukai.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการลงทุนgaan long tunและláeได้รับdâi rápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtทางภาษีtaang paa-sĕeหลายอย่างlăai yàang
Syarikat itu menerima promosi pelaburan dan mendapat beberapa faedah cukai.
นักบัญชีnák ban-cheeช่วยchûuaiวางแผนwaang păenโครงสร้างkrohng sâangบริษัทbò-rí-sàtเพื่อให้pêuua hâiเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùtทางภาษีtaang paa-sĕe
Akauntan membantu merancang struktur syarikat untuk mencapai kelebihan cukai yang maksimum.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtชุดใหม่chút màiโดยdoiให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtทางภาษีtaang paa-sĕeแก่gàeผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan
Kerajaan telah melancarkan pakej rangsangan ekonomi baharu dengan menyediakan insentif cukai kepada usahawan.
Pecahan Perkataan
+
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarifBahagian 2
ทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕeberkaitan cukai