สามเณร(săam-neen)

Maksud

1Kata NamaB1

sami novis

sami Buddha novis lelaki yang mematuhi sepuluh sila; berpangkat di bawah sami yang ditahbiskan sepenuhnya (ภิกษุภิกษุpík-sùsami Buddha (lelaki))

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; awal pagi tadiสามเณรsăam-neenสามเณรsăam-neen1sami novis2sami novis (penjodoh bilangan: รูป)ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat[untuk] pergi mengutip derma makananกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Pagi ini sami muda itu keluar mengutip sedekah bersama sami senior di kampung tersebut.
2Penjodoh BilanganB1

sami novis (penjodoh bilangan: รูปรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasa)

menggunakan penjodoh bilangan รูปรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasa apabila mengira (cth., สามเณรสามเณรsăam-neen1sami novis2sami novis (penjodoh bilangan: รูป) 2 รูปรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasa)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสามเณรsăam-neenสามเณรsăam-neen1sami novis2sami novis (penjodoh bilangan: รูป)2รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniบิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1keluar menerima sedekah makanan2meminta; merayu (rasmi/agama)3pusingan sedekah makanan (oleh sami Buddha)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Hari ini terdapat 2 orang sami muda dari kuil datang untuk mengutip sedekah di sekitar kawasan perumahan kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)Bahagian 1
+
เณรnaynเณรnaynsami novis BuddhaBahagian 2
สามเณรsăam-neenสามเณรsăam-neensami novis