สอดโฟม

sɔ̀ɔt-foom

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] memasukkan busa (foam)

meletakkan atau memasukkan kepingan busa (foam) ke dalam sesuatu sebagai pelapik, perlindungan, penebat, atau pembentukan (cth., pembungkusan, upholsteri, pakaian)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foom[untuk] memasukkan busa (foam)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2di dalam; dalam3bahagian dalam; ruang dalam4bahagian dalam istana; warga wanita istana (sejarah)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)
Dia membantu memasukkan busa ke dalam kotak untuk mengelakkan barang di dalamnya daripada pecah.
3 contoh lagi
ช่างทำเบาะchâang-tam-bɔ̀กำลังgam-langสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomแผ่นpɛ̀nใหม่màiเข้าไปในkâo-bpai-naiโซฟาsoo-faaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanนุ่มnûmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Tukang kusyen sedang memasukkan kepingan span baharu ke dalam sofa untuk menjadikannya lembut semula.
เวลาwee-laaจะjàส่งsòngแก้วgɛ̂ɛoทางtaangไปรษณีย์bprai-sà-niiควรจะkuuan-jàสอดsɔ̀ɔtโฟมกันกระแทกfoom-gan-grà-tɛ̂ɛkให้hâiทั่วtûuaกล่องglɔ̀ng
Apabila menghantar gelas melalui pos, anda harus memasukkan span pelindung di sekeliling kotak tersebut.
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเป็นgaan-bpenฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเข้าไปkâo-bpaiระหว่างrá-wàangช่องว่างchɔ̂ng-wâangของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎng
Bagi meningkatkan kecekapan penebat haba, kontraktor mengesyorkan agar memasukkan jenis span khas ke dalam rongga dinding.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sɔ̀ɔt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1menyisipkan; memasukkan2melalukan; menyisipkan di antara3[kata kerja] menyampuk; mencelah; mencampurimenyisipkan; memasukkanBahagian 1
+
โฟมfoomโฟมfoom1buih2busa (bahan)buihBahagian 2
สอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foom[untuk] memasukkan busa (foam)[untuk] memasukkan busa (foam)Perkataan