สวนหลวง(sŭuan lŭuang)
Maksud
1Kata NamaA2
taman diraja; Suan Luang (nama taman)
Sebuah taman yang dikaitkan dengan kerabat diraja atau menggunakan nama Suan Luang.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi berjalan-jalanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สวนหลวงsŭuan lŭuangสวนหลวงsŭuan lŭuang1taman diraja; Suan Luang (nama taman)2Suan Luang (kata nama khas)
Esok saya akan pergi bersiar-siar di taman Suan Luang.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanครอบครัวkrôp kruuaเราraoไปปิกนิกbpai bpík-níkที่têeสวนหลวงsŭuan lŭuangบรรยากาศban-yaa-gàatร่มรื่นrôm rêunมากmâak
Semalam keluarga kami pergi berkelah di Suan Luang; suasananya sangat redup dan menyenangkan.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeมีmeeงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnที่têeสวนหลวงsŭuan lŭuangคนkonคงkongไปbpaiกันganเยอะyéh
Hujung minggu ini terdapat larian amal di Suan Luang; ramai orang mungkin akan pergi.
สวนหลวงsŭuan lŭuangเป็นbpenพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpสถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàtและláeเป็นbpenแหล่งlàengพักผ่อนpák pònของkŏngชุมชนchum-chon
Suan Luang ialah kawasan hijau yang luas yang dikaitkan dengan monarki dan berfungsi sebagai kawasan rekreasi komuniti.
2Kata Nama KhasA2
Suan Luang (kata nama khas)
Kata nama khas yang digunakan untuk kawasan pentadbiran tertentu di Thailand, terutamanya Daerah Suan Luang di Bangkok dan mukim yang menggunakan nama sama di wilayah lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapเขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuangเขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuangDaerah Suan Luangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Saya tinggal di Daerah Suan Luang di Bangkok.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปทำธุระbpai tam tú-ráที่têeสวนหลวงsŭuan lŭuangแล้วláeoแวะกินwá ginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoแถวtăeoตลาดdtà-làat
Esok kami akan melakukan urusan di Suan Luang dan kemudian singgah makan mi berhampiran pasar.
เขาkăoย้ายyáaiทะเบียนบ้านtá-biian bâanจากjàakจังหวัดjang-wàtหนึ่งnèungมาmaaอยู่yòoแขวงสวนหลวงkwàeng sǔuan lǔuang
Dia memindahkan pendaftaran rumahnya dari sebuah wilayah ke Subdaerah Suan Luang.
โครงการkrohng gaanใหม่màiของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baanประกาศbprà-gàatปรับปรุงbpràp bprungทางเท้าtaang táaoในnaiเขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuangเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำขังnáam kăng
Projek perbandaran baharu mengumumkan penambahbaikan kaki lima di Daerah Suan Luang untuk menangani masalah air bertakung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สวนหลวงsŭuan lŭuangสวนหลวงsŭuan lŭuangtaman diraja; Suan Luang (nama taman)