สรรหาคำ(săn-hăa kam)
Maksud
1Kata KerjaB2
mencari kata-kata yang tepat
mencari atau memilih perkataan yang tepat dengan teliti untuk meluahkan sesuatu, selalunya dalam situasi yang sensitif atau sukar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaสรรหาคำsăn-hăa kamสรรหาคำsăn-hăa kammencari kata-kata yang tepatมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2rumit; berseliratให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikan
Dia cuba mencari perkataan yang tepat untuk menjelaskan perkara yang rumit itu supaya semua orang faham.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1merekrut; memilih; mencalonkan2mencari; mendapatkan sumber3mencalonkanBahagian 1
+
คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanBahagian 2
สรรหาคำsăn-hăa kamสรรหาคำsăn-hăa kammencari kata-kata yang tepat