สนับ

sà-nàp

Maksud

1Kata NamaA2

pelapik; pelindung; pendakap (alat perlindungan)

Pelapik, pelindung, atau pendakap pelindung yang dipakai pada bahagian badan (cth., pelapik lutut, pelapik siku). Sering digunakan dalam bentuk kata akar/terikat.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)สนับเข่าsà-nàp-kàoสนับเข่าsà-nàp-kào1pelapik lutut2penyokong lutut
Saya memakai pelindung lutut.
3 contoh lagi
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnต้องdtɔ̂ngใส่sàiสนับแข้งsà-nàp-kɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-gan
Pemain bola sepak mesti memakai pelindung tulang kering untuk perlindungan.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉสนับศอกsà-nàp-sɔ̀ɔkสำหรับsǎm-ràpเล่นlênสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtนะná
Jangan lupa beli pelindung siku untuk bermain papan selaju.
ตอนที่dtɔɔn-tîiแขนkɛ̌ɛnหักhàkหมอmɔ̌ɔให้hâiผมpǒmใส่sàiสนับแขนsà-nàp-kɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-gan
Apabila lengan saya patah, doktor meminta saya memakai pendakap lengan untuk perlindungan.
2Kata KerjaB1

menekan; menyangga; menopang; menyokong

Menyangga, menopang, atau menekan pada sesuatu untuk memberi sokongan; juga menyokong atau mendukung [seseorang/sesuatu] (formal/sastera).

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasมาสmâatมาสmâatbulan (formal; sastera)นับnápนับnáp1mengira2termasuk; dikira3menganggapประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4gateway; means of access (figurative)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)พังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuatuไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; interim2buat sementara waktu; buat masa ini
Dia menjumpai sepotong kayu untuk menyangga pintu yang rosak itu buat sementara waktu.
3 contoh lagi
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้cháiเสาเหล็กsǎo-lèkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaสนับsà-nàpโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าgào
Jurutera itu menggunakan beberapa tiang keluli besar untuk memperkukuh struktur bangunan lama itu.
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàไม่mâiสนับsà-nàpร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níi
Parti pembangkang mengumumkan bahawa mereka tidak akan menyokong draf undang-undang ini.
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanช่วยchûuaiสนับsà-nàpข้อกล่าวอ้างkɔ̂ɔ-glàao-âangของkɔ̌ɔngฝ่ายโจทก์fàai-jòotให้hâiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Keterangan saksi membantu menyokong tuntutan plaintif, menjadikannya lebih kukuh.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สนับ disebut สะ-หนับ?

sà-nàp

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——