ข้อกล่าวอ้าง(kô glàao âang)
Maksud
1Kata NamaB2
dakwaan; penegasan; tuduhan
Pernyataan yang dikemukakan sebagai sesuatu yang benar, lazimnya dalam hujah rasmi atau konteks undang-undang, dan mungkin disokong atau tidak disokong oleh bukti.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikanข้อกล่าวอ้างkô glàao âangข้อกล่าวอ้างkô glàao âangdakwaan; penegasan; tuduhanที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâabahawa ...; yang disebut; yang dirujukเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1pencuri2mencuriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barang
Dia menafikan dakwaan bahawa dialah yang mencuri barang itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อกล่าวอ้างkô glàao âangแต่ยังdtàe yangไม่พบmâi pópหลักฐานlàk tăanใดๆdai dai
Polis sedang menyiasat dakwaan tersebut, tetapi mereka masih belum menemui sebarang bukti.
ทนายความtá-naai kwaamชี้ว่าchée wâaข้อกล่าวอ้างkô glàao âangของkŏngฝ่ายโจทก์fàai jòhtยังyangขาดkàatพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn
Peguam itu menyatakan bahawa tuntutan plaintif kekurangan bukti yang boleh dipercayai untuk menyokongnya.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanเพื่อpêuuaปฏิเสธbpà-dtì-sètข้อกล่าวอ้างkô glàao âangที่têeไม่มีมูลmâi mee moonความจริงkwaam jingซึ่งsêungถูกtòokตีพิมพ์dtee pimในnaiข่าวkàao
Syarikat itu mengeluarkan kenyataan untuk menafikan dakwaan tidak berasas yang diterbitkan dalam berita.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข้อกล่าวอ้างkô glàao âangข้อกล่าวอ้างkô glàao âangdakwaan; penegasan; tuduhan