มาส
mâatMaksud
1Kata NamaB2
bulan (formal; sastera)
(Formal, sastera) Bulan; sinonim bagi 'เดือนเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulan'. Biasa digunakan dalam istilah dan kata majmuk kalendar (misalnya, 'อธิกมาสอธิกมาสà-tí-gà-mâatbulan lompat; bulan interkalari' 'bulan interkalari').
Contoh
ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1bayaran perkhidmatan; caj perkhidmatan2caj perkhidmatan (pada bil)รายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1bulanan (adj.)2secara bulanan; setiap bulanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5penanda pasif, sering untuk tindakan burukหักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6tolak; selepas ditolakจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanakaun bankของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันแรกwan-rɛ̂ɛkวันแรกwan-rɛ̂ɛk1hari pertama2pada hari pertama; pada mulanyaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulan
Yuran perkhidmatan bulanan akan ditolak daripada akaun bank anda pada hari pertama bulan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการkroong-gaanนี้níiคาดว่าkâat-wâaจะjàใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanหกhòkมาสmâatจึงjʉngจะjàแล้วเสร็จlɛ́ɛo-sèt
Projek ini dijangka mengambil masa kira-kira enam bulan untuk disiapkan.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าgàoการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiอาจàatกินเวลาgin-wee-laaนานnaanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaหรือrʉ̌ʉนับเป็นnáp-bpenมาสmâat
Dalam sastera lama, perjalanan jauh boleh berlangsung selama berminggu-minggu atau dikira dalam bulan.
ปีbpeeที่têeมีmeeอธิกมาสà-tí-gà-mâatตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìหมายถึงmăai tĕungปีbpeeนั้นnánจะมีjà meeเดือนdeuuanเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaอีกèekหนึ่งnèungเดือนdeuuan
Tahun dengan 'athikamat' (bulan interkalari) mengikut kalendar lunar bermakna tahun tersebut mempunyai satu bulan tambahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |