ถวายงาน(tà-wăai ngaan)
Maksud
1Kata KerjaC1
berkhidmat kepada golongan diraja; bekerja untuk golongan diraja
menjalankan tugas atau pekerjaan sebagai khidmat kepada raja atau anggota keluarga diraja yang lain (bahasa diraja).
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongpengawal diraja; pengawal peribadi dirajaและláeและláedan (kata hubung)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuถวายงานtà-wăai ngaanถวายงานtà-wăai ngaanberkhidmat kepada golongan diraja; bekerja untuk golongan dirajaรับใช้ráp cháiรับใช้ráp cháiberkhidmat; melayani [sso]ใต้dtâiใต้dtâi1selatan; bahagian selatan2wilayah selatan; Selatan3di bawah (kata keterangan)4bawah; di bawah5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatdi hadapan raja; di bawah duli
Datuk saya pernah menjadi pengawal diraja dan berkhidmat kepada Raja.
3 contoh lagiPapar kurang
ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongทุกคนtúk konต่างdtàangภาคภูมิใจpâak-poom jaiที่têeได้dâiมีโอกาสmee oo-gàatถวายงานtà-wăai ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Semua pegawai istana diraja berasa bangga kerana berpeluang berkhidmat secara dekat dengan monarki.
ท่านtâanอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaถวายงานtà-wăai ngaanในnaiโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริkrohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rìต่างๆdtàang-dtàang
Beliau mendedikasikan seluruh hidupnya untuk berkhidmat dalam pelbagai Projek Inisiatif Diraja.
สมเด็จฯsŏm-dètกรมพระยาดำรงราชานุภาพgrom prá-yaa dam-rong raa-chaa-nú-pâapทรงถวายsong tà-wăaiงานngaanด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaและláeโบราณคดีboh-raan ká-deeจนได้jon dâiรับrápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenบิดาbì-daaแห่งhàengประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai
Putera Damrong Rajanubhab berkhidmat kepada takhta dalam bidang pendidikan dan arkeologi sehingga beliau disanjung sebagai bapa sejarah Thailand.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถวายงานtà-wăai ngaanถวายงานtà-wăai ngaanberkhidmat kepada golongan diraja; bekerja untuk golongan diraja