ลงอาคม
long-aa-komMaksud
1Kata KerjaB2
menjampi [seseorg]/[ssuatu]; menyihir [seseorg]/[ssuatu]
menggunakan kata-kata ajaib atau ritual untuk mengenakan jampi atau sumpahan terhadap [seseorg]/[ssuatu].
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótahli sihir (perempuan)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ลงอาคมlong-aa-komลงอาคมlong-aa-kommenjampi [seseorg]/[ssuatu]; menyihir [seseorg]/[ssuatu]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngputeri (kerabat diraja wanita)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)นอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làptidur
Dalam cerita dongeng, ahli sihir sering mengenakan jampi ke atas puteri untuk membuatnya tertidur.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสมบัติsǒm-bàtนี้níiถูกtùukลงอาคมlong-aa-komไว้wáiใครkraiเอาไปao-bpaiจะjàมีอันเป็นไปmii-an-bpen-bpai
Beberapa penduduk kampung percaya harta karun ini telah disumpah; sesiapa yang mengambilnya akan menempuh nasib yang malang.
เขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔผีpǐiเพื่อpʉ̂ʉaทำพิธีtam-pí-tiiลงอาคมlong-aa-komใส่sàiศัตรูsàt-dtruuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛn
Dia pergi berjumpa ahli sihir untuk melakukan ritual bagi mengenakan sumpah ke atas musuhnya kerana perasaan dendam yang mendalam.
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboo-raanการgaanจะjàลงอาคมlong-aa-komให้ได้hâi-dâaiผลpǒnต้องdtɔ̂ngประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátในnaiคืนkʉʉnเดือนดับdʉʉan-dàp
Menurut kitab sihir purba, untuk mengenakan jampi dengan berkesan, seseorang mesti melakukan ritual tersebut dengan ketat pada malam anak bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อาคมaa-komอาคมaa-kom1sihir; ilmu sihir; ilmu ghaib2mentera; jampi; azimatsihir; ilmu sihir; ilmu ghaibBahagian 2
ลงอาคมlong-aa-komลงอาคมlong-aa-kommenjampi [seseorg]/[ssuatu]; menyihir [seseorg]/[ssuatu]menjampi [seseorg]/[ssuatu]; menyihir [seseorg]/[ssuatu]Perkataan