รูปขันธ์(rôop-kăn)
Maksud
1Kata NamaC2
bentuk fizikal; agregat jirim
agregat jirim atau bentuk fizikal, khususnya merujuk kepada tubuh fizikal dan fenomena kebendaan (salah satu daripada lima agregat dalam falsafah Buddha)
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoktrin; ajaranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútAgama Buddhaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibadan; tubuh badanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piianghanya; sekadarรูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kănbentuk fizikal; agregat jirimที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fanaและláeและláedan (kata hubung)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaimereput; hancurไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1pergi ambil [sso]; menjemput2menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laamasa; peredaran masa (formal/sastera)
Menurut ajaran Buddha, tubuh manusia hanyalah agregat jasad yang tidak kekal yang akan reput mengikut peredaran masa.
3 contoh lagiPapar kurang
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamตระหนักรู้dtrà-nàk róoว่าwâaรูปขันธ์rôop-kănนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunตั้งอยู่dtâng yòoและláeดับไปdàp bpaiเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa
Mengamalkan meditasi Vipassana membantu pengamal menyedari bahawa agregat bentuk fizikal secara semula jadi timbul, wujud, dan lenyap.
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânในnaiรูปขันธ์rôop-kănว่าwâaเป็นbpenตัวตนdtuua dtonของเราkŏng raoถือเป็นtĕu bpenสาเหตุหลักsăa-hèt làkประการหนึ่งbprà-gaan nèungที่têeทำให้tam hâiมนุษย์má-nútยังคงyang kongเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săan
Kelekatan pada agregat bentuk fizikal sebagai 'diri' kita dianggap sebagai salah satu punca utama manusia terus berputar melalui kelahiran semula dalam samsara.
ในnaiคัมภีร์kam-peeพระอภิธรรมprá à-pí-tamรูปขันธ์rôop-kănถูกtòokจำแนกjam-nâekออกòkเป็นbpenรูปrôop๒๘ประการbprà-gaanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaอธิบายความà-tí-baai kwaamสัมพันธ์săm-panอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopและláeอุùปาbpaaทายtaaiรูปrôop
Dalam teks Abhidhamma, rupa-khandha dikelaskan dengan teliti kepada 28 fenomena material untuk menjelaskan hubungan kompleks antara unsur-unsur utama dan jirim terbitan.
Pecahan Perkataan
+
รูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kănbentuk fizikal; agregat jirim