ตระหนักรู้

dtrà-nàk róo

Maksud

1Kata NamaB2

sedar; menyedari

Mempunyai kesedaran atau pemahaman yang jelas tentang sesuatu, terutamanya mengenai kepentingan atau kesannya.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàksakit teruk; sakit tenatเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róosedar; menyedariถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kankepentingan; keutamaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâappenjagaan kesihatan
Selepas jatuh sakit teruk, dia mula menyedari kepentingan menjaga kesihatannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàkmenyedari; peka (akan/tentang)menyedari dan memahami dengan jelas tentang fakta atau kepentingan sesuatu; sering digunakan bersama 'ตระหนักถึง'Bahagian 1
+
รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuimempunyai maklumat tentang sesuatu atau menyedari/mengetahuinyaBahagian 2
ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róosedar; menyedari