รื่นหู(rêun hŏo)
Maksud
1Kata SifatB1
sedap didengar; merdu
menggambarkan bunyi, suara, atau muzik yang sedap didengar.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏosedap didengar; merduจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Suara penyanyi ini sangat merdu; ia sangat menyenangkan untuk didengar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏosedap didengar; selesa pada pendengaran
sedap didengar; selesa pada pendengaran
เสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏosedap didengar; merdu
sedap didengar; merdu
ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengar
merdu; sedap didengar
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1sedap didengar; merdu didengar2kedengaran meyakinkan; munasabah
- sedap didengar; merdu didengar
- kedengaran meyakinkan; munasabah
หวานหูwăan hŏoหวานหูwăan hŏosedap didengar; manis didengar
sedap didengar; manis didengar
Pecahan Perkataan
+
หูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)Bahagian 2
รื่นหูrêun hŏoรื่นหูrêun hŏosedap didengar; merdu