ราชยาน
râat-chá-yaanMaksud
1Kata NamaB2
kenderaan diraja; pengangkutan diraja
kenderaan yang digunakan oleh raja dalam konteks upacara atau rasmi, seperti tandu, pedati, atau tongkang
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1model (konseptual/statistik/komputer)2model fizikal; model olokan; model berskalaราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaankenderaan diraja; pengangkutan dirajaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1khusus untuk; terhad kepada2spesifik; khusus3secara eksklusif; hanyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiupacara dirajaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; pada masa itu2zaman dahulu; masa lampau
Di dalam muzium, terdapat model tandu istiadat yang digunakan secara khusus dalam upacara diraja zaman dahulu.
7 contoh lagiPapar kurang
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการสร้างgaan-sâangและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngราชยานrâat-chá-yaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láองค์ong
Tukang kraf mesti menggunakan ketelitian yang tinggi untuk membina dan menghias tandu istiadat.
ภาพpâapขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâakที่tîiมีmiiการอัญเชิญgaan-an-chəənพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtประทับbprà-tápบนbonราชยานrâat-chá-yaanนั้นnánงดงามngót-ngaamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamยิ่งนักyîng-nák
Imej perarakan darat diraja, di mana raja diusung di atas tandu diraja, adalah sangat indah dan mengagumkan.
ราชยานrâat-chá-yaanไม่mâiเป็นเพียงbpen piiangพระราชพาหนะprá-râat-chá-paa-hà-náเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungสถานะsà-tăa-náและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngองค์ongกษัตริย์gà-sàtตามdtaamคติká-dtìความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan
Tandu diraja bukan sekadar kenderaan diraja; ia juga mencerminkan status dan prestij raja mengikut kepercayaan purba.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeราชยานrâat-chá-yaanหลายlăaiแบบbàepที่têeเคยkoeiใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeต่างๆdtàang-dtàang
Di dalam muzium, terdapat pelbagai jenis kenderaan diraja yang telah digunakan dalam pelbagai upacara diraja.
ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiราชรถrâat-chá-rótและlɛ́ราชยานrâat-chá-yaanที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Perarakan tersebut terdiri daripada rata dan kenderaan diraja yang dihias indah.
การเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanพระบรมศพprá-bà-rom-sòpต้องdtôngใช้cháiราชยานrâat-chá-yaanที่têeสร้างขึ้นsâang kêunเป็นพิเศษbpen pí-sètตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
Perarakan untuk jenazah diraja memerlukan kenderaan diraja yang dibina khas mengikut tradisi istana purba.
สำนักพระราชวังsǎm-nák-prá-râat-chá-wangมีหน้าที่mii-nâa-tîiดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaราชยานrâat-chá-yaanทุกtúkองค์ongให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาพสมบูรณ์sà-pâap-sǒm-buunพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
Pejabat Isi Rumah Diraja bertanggungjawab untuk menyelenggara semua kenderaan diraja dalam keadaan sempurna untuk upacara-upacara penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ราชยาน disebut ราด-ชะ-ยาน?
râat-chá-yaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยานyaanยานyaan1kenderaan; kapal2kendur; terjuntai; meregang hingga longgarkenderaan; kapalBahagian 2
ราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaankenderaan diraja; pengangkutan dirajakenderaan diraja; pengangkutan dirajaPerkataan