รากแฝก
râak-fɛ̀ɛkMaksud
1Kata NamaB2
akar vetiver
Akar rumput vetiver (Chrysopogon zizanioides), digunakan untuk pemuliharaan tanah, kawalan hakisan, penapisan, dan pewangi.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)รากแฝกrâak-fɛ̀ɛkรากแฝกrâak-fɛ̀ɛkakar vetiverตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)ไหล่เขาlài-kǎoไหล่เขาlài-kǎolereng gunung; bahu gunungเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungดินถล่มdin-tà-lòmดินถล่มdin-tà-lòm1tanah runtuh2runtuh (bagi tanah)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)การชะล้างพังทลายgaan-chá-láang-pang-tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan-chá-láang-pang-tá-laaihakisan air; lelasanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangหน้าดินnâa-dinหน้าดินnâa-din1tanah atas; permukaan tanah (horizon A)2permukaan tanah; permukaan bumi
Penduduk kampung menanam akar vetiver di sepanjang lereng bukit untuk membantu mencegah tanah runtuh dan hakisan tanah.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรากแฝกrâak-fɛ̀ɛkช่วยchûuaiยึดyʉ́tดินdinให้hâiแน่นnɛ̂nและlɛ́กรองตะกอนgrɔɔng-dtà-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnน้ำnáamไหลลงlǎi-longลำธารlam-taan
Apabila hujan lebat turun, akar vetiver memegang tanah dengan kuat dan menapis sedimen sebelum air mengalir ke dalam sungai.
ในnaiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákดินdinหญ้าแฝกyâa-fɛ̀ɛkถูกtùukปลูกbplùukเป็นแนวbpen-nɛɛoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรากแฝกrâak-fɛ̀ɛkช่วยchûuaiชะลอchá-lɔɔน้ำnáamผิวดินpǐu-dinลดlótการพังทลายgaan-pang-tá-laaiและlɛ́ดักdàkสารปนเปื้อนsǎan-bpon-bpʉ̂ʉanก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรgà-sèet
Dalam projek pemuliharaan tanah, rumput vetiver ditanam secara berbaris supaya akar vetiver membantu memperlahankan air permukaan, mengurangkan hakisan, dan memerangkap bahan cemar sebelum memasuki kawasan pertanian.
นอกจากnôk jàakใช้cháiกรองน้ำgrong námและláeรักษาหน้าrák-săa nâaดินdinแล้วláeoรากแฝกrâak fàekยังyangมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนònๆ-จึงjeungถูกtòokนำไปnam bpaiอบแห้งòp hâengทำtamถุงtŭngหอมhŏmและláeเครื่องหอมkrêuuang hŏmพื้นบ้านpúuan bâan
Selain menapis air dan melindungi lapisan atas tanah, akar vetiver mempunyai wangian yang lembut, jadi ia dikeringkan untuk dijadikan uncang pewangi dan minyak wangi tradisional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca (matematik)4akar kata (linguistik)5muntahakar (bahagian tumbuhan)Bahagian 1
+
รากแฝกrâak-fɛ̀ɛkรากแฝกrâak-fɛ̀ɛkakar vetiverakar vetiverPerkataan