รอโมเมนต์(ror moh-mént)
Maksud
1Kata KerjaB1
menunggu detik atau babak (percakapan)
Menunggu detik, babak atau interaksi yang dinanti-nantikan, ataupun peluang yang sesuai; perkara yang ditunggu bergantung pada konteks.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaรอโมเมนต์ror moh-méntรอโมเมนต์ror moh-méntmenunggu detik atau babak (percakapan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2bintang; tarikan utama (kiasan)3protagonis lelaki; wira (cerita)สารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap rákmeluahkan perasaan cinta [kepada seseorang]กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1'gadis utama' (kiasan, basahan)2watak utama wanita; protagonis wanita3pelakon utama wanitaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1siri (set karya/acara berkaitan)2siri TV/webเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya sedang menunggu saat pelakon utama lelaki meluahkan cintanya kepada pelakon utama wanita dalam siri ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoไม่mâiกล้าglâaชวนchuanเธอterไปbpaiเดทdèhtสักทีsàk teeบอกว่าbòk wâaกำลังgam-langรอโมเมนต์ror moh-méntที่têeใช่châi
Dia masih belum berani mengajaknya keluar temu janji, katanya dia sedang menunggu saat yang sesuai.
เราraoนั่งnângดูdooพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinกันganเงียบๆngîiap ngîiapเพื่อpêuuaรอโมเมนต์ror moh-méntที่têeท้องฟ้าtóng fáaจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีส้มsĕe sômสวยsŭuaiที่สุดtêe sùt
Kami duduk diam memerhatikan matahari terbenam, menunggu saat yang sempurna apabila langit bertukar menjadi warna jingga yang paling indah.
ในnaiโลกlôhkของkŏngการลงทุนgaan long tunการรู้จักgaan rú-jàkรอโมเมนต์ror moh-méntที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaเข้าซื้อkâo séuหรือrĕuขายkăaiสำคัญsăm-kanพอๆpor porกับgàpการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonเลยทีเดียวloei tee-diiao
Dalam dunia pelaburan, mengetahui cara menunggu saat yang tepat untuk membeli atau menjual adalah sama pentingnya dengan menganalisis data.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanBahagian 1
+
รอโมเมนต์ror moh-méntรอโมเมนต์ror moh-méntmenunggu detik atau babak (percakapan)