รอโอกาส(ro oh-gàat)

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] menunggu peluang

menunggu peluang yang baik atau masa yang sesuai untuk melakukan sesuatu.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaรอโอกาสro oh-gàatรอโอกาสro oh-gàat[untuk] menunggu peluangที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)คุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2berkenalan secara romantik; mendekati calon pasangan3berbincang4bercakap besar; bermegahกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)
Saya sedang menunggu peluang untuk bercakap dengannya.
3 contoh lagi
เธอterรอโอกาสro oh-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaจะjàขอkŏrขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanกับgàpเจ้านายjâo naai
Dia menunggu peluang yang sesuai untuk meminta kenaikan gaji daripada bosnya.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konกำลังgam-langรอโอกาสro oh-gàatเข้าซื้อkâo séuหุ้นhûnในช่วงnai chûuangที่têeตลาดdtà-làatตกต่ำdtòk dtàm
Ramai pelabur sedang menunggu peluang untuk membeli saham semasa pasaran merosot.
การที่gaan têeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtนี้néeเราraoต้องอดทนdtông òt tonและláeรอโอกาสro oh-gàatที่têeคู่แข่งkôo kàengจะjàพลาดพลั้งplâat pláng
Untuk berjaya dalam perniagaan ini, kita harus bersabar dan menunggu peluang apabila pesaing kita melakukan kesilapan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanBahagian 1
+
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianBahagian 2
รอโอกาสro oh-gàatรอโอกาสro oh-gàat[untuk] menunggu peluang