รอโอกาส
rɔɔ-oo-gàatMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] menunggu peluang
menunggu peluang yang baik atau masa yang sesuai untuk melakukan sesuatu.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanรอโอกาสrɔɔ-oo-gàatรอโอกาสrɔɔ-oo-gàat[untuk] menunggu peluangที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)คุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2bercakap besar; bermegah3berkenalan secara romantik; mendekati calon pasanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukit
Saya sedang menunggu peluang untuk bercakap dengannya.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəรอโอกาสrɔɔ-oo-gàatที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaจะjàขอkɔ̌ɔขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉanกับgàpเจ้านายjâo-naai
Dia menunggu peluang yang sesuai untuk meminta kenaikan gaji daripada bosnya.
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konกำลังgam-langรอโอกาสrɔɔ-oo-gàatเข้าซื้อkâo-sʉ́ʉหุ้นhûnในช่วงnai-chûuangที่tîiตลาดdtà-làatตกต่ำdtòk-dtàm
Ramai pelabur sedang menunggu peluang untuk membeli saham semasa pasaran merosot.
การที่gaan-tîiจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngอดทนòt-tonและlɛ́รอโอกาสrɔɔ-oo-gàatที่tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจะjàพลาดพลั้งplâat-pláng
Untuk berjaya dalam perniagaan ini, kita harus bersabar dan menunggu peluang apabila pesaing kita melakukan kesilapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianpeluang; kesempatanBahagian 2
รอโอกาสrɔɔ-oo-gàatรอโอกาสrɔɔ-oo-gàat[untuk] menunggu peluang[untuk] menunggu peluangPerkataan