ผู้ประท้วง(pôo bprà-túuang)

Maksud

1Kata NamaB1

penunjuk perasaan; pembantah

seseorang yang menentang sesuatu dasar, tindakan, atau situasi secara terbuka, biasanya dengan mengambil bahagian dalam bantahan atau demonstrasi.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1penunjuk perasaan; pembantah2pembantah (rasmi)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Semalam, terdapat ramai penunjuk perasaan di jalanan.
2Kata NamaB2

pembantah (rasmi)

seseorang yang mengemukakan bantahan secara rasmi kepada pihak berkuasa atau jawatankuasa (cth., dalam konteks pentadbiran atau perolehan).

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiการประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1lelongan (jualan melalui bidaan)2bidaan bersaing/tenderได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangmenyerahkan/memfailkan [permohonan atau aduan]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1penunjuk perasaan; pembantah2pembantah (rasmi)ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1keputusan rasmi; keputusan penghakiman2keputusan hakim dalam pertandingan
Syarikat yang tidak memenangi lelongan tersebut memfailkan sebagai pembantah terhadap keputusan itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bahagian 1
+
ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1memprotes; membantah2protes; demonstrasiBahagian 2
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuangpenunjuk perasaan; pembantah