ยอดรัก

yɔ̂ɔt-rák

Maksud

1Kata NamaB1

sayang; buah hati

Panggilan manja untuk orang yang disayangi; sayang; buah hati; kekasih.

Contoh

ยอดรักyɔ̂ɔt-rákยอดรักyɔ̂ɔt-ráksayang; buah hatiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahเย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Sayangku, pulanglah ke rumah petang ini.
3 contoh lagi
ถึงtʉ̌ngยอดรักyɔ̂ɔt-rákของkɔ̌ɔngผมpǒmผมpǒmเขียนkǐianจดหมายjòt-mǎaiนี้níiเพราะprɔ́คิดถึงkít-tʉ̌ngคุณkunมากmâak
Kepada kekasihku, saya menulis surat ini kerana saya sangat merinduimu.
เธอtəəคือkʉʉยอดรักyɔ̂ɔt-rákหนึ่งเดียวnʉ̀ng-diiaoในดวงใจnai-duuang-jaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai
Kaulah satu-satunya kekasih di hatiku selamanya.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiนานnaanเท่าใดtâo-daiแต่dtɛ̀ɛภาพpâapของkɔ̌ɔngยอดรักyɔ̂ɔt-rákก็gɔ̂ยังคงyang-kongชัดเจนchát-jeenในnaiความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoเสมอsà-mə̌ə
Tidak kira berapa banyak masa telah berlalu, imej kekasihku sentiasa kekal jelas dalam ingatanku.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

yɔ̂ɔt

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; atasBahagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangmencintai; menyayangi; menyukaiBahagian 2
ยอดรักyɔ̂ɔt-rákยอดรักyɔ̂ɔt-ráksayang; buah hatisayang; buah hatiPerkataan

Perkataan Berkaitan