มูลฐาน
moon-lá-tăanMaksud
1Kata SifatC1
mendasar; asas; asasi
bahagian yang paling asas atau penting; membentuk asas di mana bahagian-bahagian lain bergantung padanya
Contoh
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèeempat keperluan asas (makanan, pakaian, tempat tinggal, ubat-ubatan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2syarat keperluan3permintaan pasaranมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1mendasar; asas; asasi2asas; dasar; puncaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Empat keperluan asas merupakan keperluan asasi bagi setiap manusia.
3 contoh lagiPapar kurang
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenความรู้kwaam róoมูลฐานmoon-lá-tăanที่têeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeควรkuuanมีmee
Memahami prinsip demokrasi adalah pengetahuan asas yang harus dimiliki oleh warganegara yang baik.
สิทธิsìt-tíในnaiการgaanมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiถือเป็นtĕu bpenสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonอันเป็นan bpenมูลฐานmoon-lá-tăanที่สุดtêe sùt
Hak untuk hidup dan keselamatan dianggap sebagai hak asasi manusia yang paling asas.
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanของkŏngดาร์วินdaa-winได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanความเข้าใจkwaam kâo jaiมูลฐานmoon-lá-tăanเกี่ยวกับgìiao gàpความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Teori evolusi Darwin meletakkan asas bagi pemahaman asas kita tentang biodiversiti.
2Kata NamaC1
asas; dasar; punca
asas, dasar atau punca yang mendasari sesuatu dan daripadanya sesuatu itu timbul atau berkembang
Contoh
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanketerangan saksiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1mendasar; asas; asasi2asas; dasar; puncaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniจากสิ่งที่jàak sìng têeเขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Keterangan saksi itu mempunyai asasnya pada apa yang dia lihat dengan matanya sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
ระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiไทยtaiมีmeeมูลฐานmoon-lá-tăanส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiแพ่งpâengของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt
Sistem perundangan Thailand sebahagiannya berasaskan Kod Sivil Perancis.
นักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtล่าสุดlâa-sùtนี้néeสามารถsăa-mâatใช้cháiเป็นbpenมูลฐานmoon-lá-tăanในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanของkŏngรีมันน์ree manได้dâiหรือไม่rĕu mâi
Ahli matematik sedang membahaskan sama ada teorem terbaru ini boleh digunakan sebagai asas untuk membuktikan hipotesis Riemann.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrใช้cháiระบบrá-bòpเลขฐานสองlêk tăan sŏngในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnซึ่งsêungมีmeeมูลฐานmoon-lá-tăanเป็นbpenเลขlêek2
Komputer menggunakan sistem binari untuk pemprosesan, yang mempunyai asas 2.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มูลฐาน disebut มูล-ถาน?
moon-lá-tăan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มูลmuunมูลmuun1najis; tahi; tinja; baja haiwan2asas; alasan; dasar; sebab3nilai; harga (kewangan)4prinsipal; modal (kewangan)najis; tahi; tinja; baja haiwanBahagian 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1tapak; asas2pangkalan (operasi)3asas; alasan4atas tuduhan; kerana kesalahan (ฐาน + kesalahan yang didakwa)5asas (matematik)6bes (besbol)7pangkat; kedudukan sosialtapak; asasBahagian 2
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăanmendasar; asas; asasimendasar; asas; asasiPerkataan