มอมๆ

mom mom

Maksud

1Kata SifatB1

kotor; comot; lusuh

kotor, comot, atau lusuh pada pandangan (selalunya digunakan untuk menggambarkan wajah, pakaian, atau haiwan)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiหมาน้อยmăa nóiหมาน้อยmăa nóianak anjing; anjing kecilตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohมอมๆmom momมอมๆmom momkotor; comot; lusuhนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1di tepi jalan2tepi jalan
Saya terjumpa seekor anak anjing kecil yang kotor terbaring di tepi jalan.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênโคลนklohnกันganจนjonตัวdtuuaมอมๆmom momก่อนจะgòn jàเดินdernกลับglàpเข้าบ้านkâo bâan
Kanak-kanak itu berlari bermain lumpur sehingga badan mereka comot sebelum berjalan pulang ke rumah.
ทำไมtam maiคุณkunถึงtĕungใส่sàiเสื้อยืดsêuua yêuutมอมๆmom momตัวdtuuaนี้néeไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtเพื่อนpêuuanล่ะlâมันmanดูdooไม่สุภาพmâi sà-pâapเลยloieนะná
Mengapa awak memakai baju-T yang lusuh ini ke majlis hari jadi kawan? Ia nampak tidak sopan langsung.
ชายchaaiเร่ร่อนrây rônในnaiชุดchútมอมๆmom momนั่งnângกอดgòtเข่าkàoอยู่yòoมุมmumตึกdtèukท่ามกลางtâam glaangอากาศaa-gàatที่têeหนาวเย็นnăao yenในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
Lelaki gelandangan berpakaian lusuh itu duduk memeluk lutut di penjuru bangunan, di tengah-tengah udara malam yang sejuk.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มอมๆ disebut มอม-มอม?

mom mom

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

mom

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada