มหายัญ
má-hǎa-yanMaksud
1Kata NamaC1
pengorbanan besar; ritual besar
pengorbanan besar atau persembahan ritual yang besar, biasanya digunakan dalam konteks keagamaan, sejarah, atau Brahmanik
Contoh
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaจัดพิธีjàt-pí-tiiจัดพิธีjàt-pí-tiimengadakan upacara; menganjurkan upacaraมหายัญmá-hǎa-yanมหายัญmá-hǎa-yanpengorbanan besar; ritual besarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnminta restu; pasang hajat; memohon berkatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangnegara; bangsa; masyarakatมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkkeamanan; keharmonian
Raja-raja pada zaman dahulu menganjurkan ritual pengorbanan besar untuk mendoakan keamanan kerajaan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaพราหมณ์praamการประกอบพิธีgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiมหายัญmá-hǎa-yanต้องdtɔ̂ngใช้cháiทรัพย์สินsáp-sǐnและlɛ́สัตว์sàtในnaiการบูชายัญgaan-buu-chaa-yanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Menurut kitab suci Brahmanik, melakukan ritual pengorbanan besar memerlukan sejumlah besar harta kekayaan dan haiwan untuk persembahan.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoทรงsongปฏิเสธbpà-dtì-sèetการทำgaan-tamมหายัญmá-hǎa-yanที่tîiต้องdtɔ̂ngฆ่าkâaสัตว์sàtตัดdtàtชีวิตchii-wítโดยdooiทรงsongสอนsɔ̌ɔnให้hâiบูชาbuu-chaaด้วยdûuaiการรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐinและlɛ́เจริญภาวนาjà-rəən-paa-wá-naaแทนtɛɛn
Buddha menolak pelaksanaan pengorbanan besar yang melibatkan pembunuhan haiwan, sebaliknya mengajar untuk beribadat melalui pematuhan sila dan memupuk meditasi.
พราหมณ์praamปุโรหิตbpù-roh-hìtได้dâiกราบทูลgràap toonให้hâiพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeมหายัญmá-hăa-yanครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiเพื่อpêuuaปัดเป่าbpàt bpàoภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamอาณาจักรaa-naa-jàk
Paderi Brahmin diraja menasihati raja untuk melakukan persembahan ritual yang agung bagi menghalau bencana yang mengancam kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มหายัญ disebut มะ-หา-ยัญ?
má-hǎa-yan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1besar; agung; luas (rasmi/sastera)2awalan yang bermaksud maha-/agung-; super-3gelaran sami yang berkelayakan dalam pengajian Palibesar; agung; luas (rasmi/sastera)Bahagian 1
+
มหายัญmá-hǎa-yanมหายัญmá-hǎa-yanpengorbanan besar; ritual besarpengorbanan besar; ritual besarPerkataan