พระเจ้าแผ่นดิน

prá-jâao pàen din

Maksud

1Kata NamaB1

raja; monarki

raja; pemerintah sesebuah negara; di Thailand ia sering merujuk kepada raja semasa

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiรักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinraja; monarki
Rakyat Thailand menyayangi raja mereka.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinraja; pemerintah berdaulat

raja; pemerintah berdaulat

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)
  • pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)
  • raja; monarki (lelaki)
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)
  • raja
  • Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)
  • raja; monarki (rasmi)
  • penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtBaginda Raja (sangat rasmi); raja pemerintah

Baginda Raja (sangat rasmi); raja pemerintah

Pecahan Perkataan

พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1raja; monarki (diraja/sejarah)2[!] Ya Tuhanku!; Oh Tuhanku!3dewa; tuhan (umum/politeistik)4Tuhan (monoteisme)Istilah diraja atau sejarah yang bermaksud 'raja', seperti pada พระเจ้าอยู่หัว atau พระเจ้าตากสิน. Contoh: พระเจ้าตากสิน (Raja Taksin).Bahagian 1
+
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1darat; tanah; bumi2negara; tanah air3tanah besar4tanah (bumi)darat atau permukaan bumi sebagai lawan kepada laut atau langit; tanah daratan duniaBahagian 2
พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinraja; monarki