ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngənMaksud
1Kata KerjaC1
mengubah wang haram
Menyembunyikan asal usul wang haram dengan menyalurkannya melalui transaksi yang kompleks agar ia kelihatan sah.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulanนี้níiนี้níi1ini2yang iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaบังหน้าbang-nâaบังหน้าbang-nâa1menutup muka2menggunakan sebagai penyamaran; menjadi pelindung bagi [sesuatu]3penyamaran; pelindung; alasanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənmengubah wang haramจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtmengedar dadah haram; menjual narkotik
Polis mengesyaki bahawa kumpulan ini menggunakan perniagaan samaran untuk mencuci wang daripada pemerdagangan dadah.
4 contoh lagiPapar kurang
อาชญากรàat-chá-yaa-gonมักmákฟอกเงินfôk ngernผ่านpàanหลายlăaiบัญชีban-cheeและláeหลายlăaiประเทศbprà-têetเพื่อให้pêuua hâiตามรอยdtaam roiได้dâiยากyâak
Penjenayah sering mencuci wang melalui pelbagai akaun dan negara untuk menjadikannya sukar dikesan.
บริษัทนอมินีbor-rí-sàt nor-mi-neeถูกtòokตั้งdtângขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaฟอกเงินfôk ngernโดยdoiแยกyâekธุรกรรมtú-rá-gamย่อยyôiๆ-แล้วláeoปะปนbpà-bponกับgàpรายได้raai dâiที่têeถูกต้องtòok dtông
Sebuah syarikat proksi telah ditubuhkan untuk mencuci wang dengan memecahkan transaksi kepada jumlah kecil dan mencampurkannya dengan pendapatan yang sah.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaใช้cháiคริปโทเคอร์เรนซีkríp-too-kəə-reen-siiและlɛ́ตลาดมืดdtà-làat-mʉ̂ʉtฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənก่อนgɔ̀ɔnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpเข้าkâoระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənแบบbɛ̀ɛpถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎai
Dia dituduh menggunakan mata wang kripto dan pasaran gelap untuk mencuci wang sebelum menyalurkannya semula ke dalam sistem kewangan yang sah.
กระบวนการgrà-buuan-gaanฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnอย่างยิ่งyàang-yîngโดยdooiอาศัยaa-sǎiเทคโนโลยีทางการเงินték-noo-loo-yii-taang-gaan-ngənและlɛ́ช่องโหว่chɔ̂ng-wòoของkɔ̌ɔngกฎหมายระหว่างประเทศgòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet
Proses pengubahan wang haram moden adalah sangat kompleks, menggunakan teknologi kewangan dan kelemahan dalam undang-undang antarabangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
fɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟอกfɔ̂ɔkฟอกfɔ̂ɔk1melunturkan; memutihkan2membersihkan; menulenkan; menapis; mencuci pakaian3mengubah wang haram; mencuci wangmelunturkan; memutihkanBahagian 1
+
ฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənmengubah wang harammengubah wang haramPerkataan