ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngənMaksud
1Kata KerjaC1
mengubah wang haram
Menyembunyikan asal usul wang haram dengan menyalurkannya melalui transaksi yang kompleks agar ia kelihatan sah.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaบังหน้าbang-nâaบังหน้าbang-nâa1menutup muka2menggunakan sebagai penyamaran; menjadi pelindung bagi [sesuatu]3penyamaran; pelindung; alasanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənmengubah wang haramจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtmengedar dadah haram; menjual narkotik
Polis mengesyaki bahawa kumpulan ini menggunakan perniagaan samaran untuk mencuci wang daripada pemerdagangan dadah.
3 contoh lagiPapar kurang
อาชญากรàat-chá-yaa-gonมักmákฟอกเงินfôk ngernผ่านpàanหลายlăaiบัญชีban-cheeและláeหลายlăaiประเทศbprà-têetเพื่อให้pêuua hâiตามรอยdtaam roiได้dâiยากyâak
Penjenayah sering mencuci wang melalui pelbagai akaun dan negara untuk menjadikannya sukar dikesan.
บริษัทนอมินีbor-rí-sàt nor-mi-neeถูกtòokตั้งขึ้นdtâng kûenมาmaaเพื่อpêuuaฟอกเงินfôk ngernโดยdoiแยกyâekธุรกรรมtú-rá-gamย่อยyôiๆ-แล้วláeoปะปนbpà-bponกับgàpรายได้raai dâiที่têeถูกต้องtòok dtông
Sebuah syarikat proksi telah ditubuhkan untuk mencuci wang dengan memecahkan transaksi kepada jumlah kecil dan mencampurkannya dengan pendapatan yang sah.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaใช้cháiคริปโทเคอร์เรนซีkríp-too-kəə-reen-siiและlɛ́ตลาดมืดdtà-làat-mʉ̂ʉtฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənก่อนgɔ̀ɔnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpเข้าkâoระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənแบบbɛ̀ɛpถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎai
Dia dituduh menggunakan mata wang kripto dan pasaran gelap untuk mencuci wang sebelum menyalurkannya semula ke dalam sistem kewangan yang sah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
fɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟอกfɔ̂ɔkฟอกfɔ̂ɔk1melunturkan; memutihkan2membersihkan; menulenkan; menapis; mencuci pakaian3mengubah wang haram; mencuci wangmelunturkan; memutihkanBahagian 1
+
ฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənmengubah wang harammengubah wang haramPerkataan