พ.ร.บ.(por ror bor)
Maksud
1Kata NamaB1
insurans motor wajib (Thailand)
Di Thailand, sering digunakan untuk merujuk kepada insurans kenderaan motor pihak ketiga wajib, yang diambil daripada Akta Perlindungan Mangsa Kemalangan Kenderaan Motor (B.E. 2535/1992).
Contoh
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtAkta; statut (Akta Diraja Thai)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1tamat tempoh; luput2tamat tempoh; tidak lagi sahเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Insurans mandatori kereta saya (Por Ror Bor) akan tamat tempoh bulan depan.
2Kata NamaB2
Akta (Parlimen); statut
Akta Parlimen; statut yang digubal oleh badan perundangan. Singkatan bagi พระราชบัญญัติพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtAkta; statut (Akta Diraja Thai) (Phra Ratcha Banyat).
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtAkta; statut (Akta Diraja Thai)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)
Kerajaan bakal mengeluarkan Akta baharu berkaitan pendidikan.