พี้ยา
píi-yaaMaksud
1Kata KerjaB2
menghisap dadah; mengambil dadah
menghisap atau mengambil dadah haram; berkhayal (slanga)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanคบkópคบkóp1bergaul dengan; berkawan dengan2bercinta; menjalinkan hubunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaวันๆwan wanวันๆwan wansaban hari; sepanjang hariเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàeasyik; hanyaพี้ยาpée yaaพี้ยาpée yaamenghisap dadah; mengambil dadahไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginmencari rezeki; menyara hidup
Kita tidak sepatutnya melepak dengan mereka; mereka hanya khayal sepanjang hari dan tidak bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะprɔ́แอบɛ̀ɛpพี้ยาpíi-yaaอยู่ในyùu-naiห้องน้ำhɔ̂ng-náamของkɔ̌ɔngผับpàp
Dia ditangkap kerana polis mendapatinya menyelinap untuk menghisap dadah di dalam tandas kelab tersebut.
ปัญหาbpan-hǎaวัยรุ่นwai-rûnมั่วสุมmûua-sǔmพี้ยาpíi-yaaในnaiชุมชนchum-chonนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkฝ่ายในfàai-naiการแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Masalah remaja berkumpul untuk khayal di komuniti ini memerlukan kerjasama segera daripada semua pihak untuk diselesaikan.
การgaanพี้ยาpíi-yaaติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanจะjàทำลายtam-laaiระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuปัญหาสุขภาพจิตbpan-hǎa-sùk-kà-pâap-jìtที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngในอนาคตnai-à-naa-kót
Penyalahgunaan dadah yang berpanjangan akan merosakkan sistem saraf dan membawa kepada masalah kesihatan mental yang serius pada masa hadapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
píi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พี้píiพี้píi1di sini; ke sini (Isan)2menghisap ganja (slanga)3ganjadi sini; ke sini (Isan)Bahagian 1
+
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 2
พี้ยาpíi-yaaพี้ยาpíi-yaamenghisap dadah; mengambil dadahmenghisap dadah; mengambil dadahPerkataan