พี่เชฟ
pîi-chéepMaksud
1Kata NamaB1
cef senior (panggilan hormat)
Cara tidak rasmi untuk memanggil cef yang lebih tua atau lebih kanan, bertujuan untuk menunjukkan rasa hormat dan mesra.
Contoh
พี่เชฟpîi-chéepพี่เชฟpîi-chéepcef senior (panggilan hormat)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukสั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎanmemesan makananหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Chef, boleh saya memesan makanan?
3 contoh lagiPapar kurang
Chef, adakah anda mempunyai sebarang cadangan istimewa dalam menu hari ini?
ฉันchǎnอยากyàakทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngเหมือนmʉ̌ʉanพี่เชฟpîi-chéepคนkonนั้นnánเขาkǎoดูduuมีความสุขmii-kwaam-sùkเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎan
Saya mahu memasak sehebat chef itu. Dia kelihatan sangat gembira apabila dia memasak.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรสชาติrót-châatออกมาɔ̀ɔk-maaกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngถามtǎamเทคนิคték-nìkจากjàakพี่เชฟpîi-chéepดูduuเพราะprɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngท่านtânมีค่าmii-kâaมากmâak
Jika anda mahu rasanya seimbang dengan sempurna, anda patut cuba bertanya kepada chef tentang tekniknya, kerana pengalamannya sangat berharga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พี่เชฟ disebut พี่-เช้บ?
pîi-chéep
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)abang atau kakakBahagian 1
+
พี่เชฟpîi-chéepพี่เชฟpîi-chéepcef senior (panggilan hormat)cef senior (panggilan hormat)Perkataan