พิมล
pí-monMaksud
1Kata SifatC1
suci; tidak bernoda (sastera)
Suci atau bersih; bebas daripada noda, kecacatan atau kesalahan moral. Digunakan terutamanya dalam penulisan sastera.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; karya sajakสายน้ำsǎai-náamสายน้ำsǎai-náamanak sungai; aliran/arus airใสsǎiใสsǎi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3cair; berair4suci; tulus (perwatakan)5jelas; nyaring (bunyi)พิมลpí-monพิมลpí-monsuci; tidak bernoda (sastera)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanmengalir melalui; melintasiป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakan4kawasan hutan (permainan video)อันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpsunyi; aman
Dalam puisi itu, sebatang anak sungai yang jernih dan murni mengalir melalui hutan yang damai.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้เขียนpûu-kǐianเปรียบbprìiapจิตใจjìt-jaiอันanพิมลpí-monของkɔ̌ɔngเด็กdèkกับgàpผ้าขาวpâa-kǎaoที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiรอยเปื้อนrɔɔi-bpʉ̂ʉan
Penulis membandingkan hati suci kanak-kanak itu dengan sehelai kain putih yang belum ternoda.
แม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənเล่ห์กลlêe-gonและlɛ́คำครหาkam-kɔɔ-rá-hǎaนางnaangก็gɔ̂ยังyangรักษาrák-sǎaดวงจิตduuang-jìtอันanพิมลpí-monไว้wáiมิให้mí-hâiความแค้นkwaam-kɛ́ɛnเข้ามาkâo-maaแปดเปื้อนbpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan
Walaupun berdepan dengan tipu daya dan tuduhan, dia tetap memelihara kesucian jiwanya dan enggan membiarkan rasa dendam menodainya.
ความงามkwaam-ngaamแห่งhɛ̀ngจิตใจjìt-jaiอันanพิมลpí-monมิได้mí-dâaiอยู่ที่yùu-tîiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanหากhàakอยู่ที่yùu-tîiการgaanไม่mâiเบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแม้mɛ́ɛตนdtonจะjàเสียsǐiaประโยชน์bprà-yòot
Keindahan hati yang suci bukan terletak pada kata-kata manis, tetapi pada keengganan menyakiti orang lain walaupun terpaksa mengorbankan kepentingan sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pí
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |