ผบช
phûu ban-chaa-gaanMaksud
1Kata NamaB2
komander; pesuruhjaya
Singkatan bagi ผู้บัญชาการผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaankomander; pegawai pemerintah, biasanya ditulis ผบชผบชphûu ban-chaa-gaankomander; pesuruhjaya., yang bermaksud pegawai kanan yang memimpin unit utama tentera atau polis, khususnya ketua biro polis Thailand.
Contoh
ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanpesuruhjaya polis metropolitanเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเรียกประชุมrîiak-bprà-chummemanggil mesyuaratตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisในสังกัดnai-sǎng-gàtในสังกัดnai-sǎng-gàtbernaung di bawah; di bawah kuasaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerancangดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paimenyediakan keselamatan; memastikan keselamatanช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4jarak antara sokongan5rentang; jarakปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1Tahun Baru (cuti/musim)2tahun baru (tempoh masa)
Pesuruhjaya Polis Metropolitan memanggil mesyuarat pegawai di bawah arahannya untuk merancang langkah keselamatan bagi tempoh Tahun Baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngได้รับdâi-rápรายงานเหตุraai-ngaan-hèetผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสั่งให้sàng-hâiส่งกำลังsòng-gam-langตำรวจdtam-rùuatไปbpaiช่วยchûuaiชาวบ้านchaao-bâanทันทีtan-tii
Selepas menerima laporan tentang kejadian itu, pesuruhjaya polis mengarahkan agar pegawai dihantar segera untuk membantu penduduk setempat.
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanย้ำyámว่าwâaการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanและlɛ́ห้ามhâamเร่งrêngสรุปsà-rùpคดีká-diiเพียงpiiangเพราะprɔ́ถูกtùukกดดันgòt-danจากjàakสังคมsǎng-kom
Pesuruhjaya polis menegaskan bahawa siasatan mesti berasaskan bukti dan pegawai tidak boleh terburu-buru menyelesaikan kes semata-mata kerana tekanan orang ramai.
หากhàakพบว่าpóp-wâaตำรวจdtam-rùuatในสังกัดnai-sǎng-gàtละเลยlá-ləəiหน้าที่nâa-tîiผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanจะjàสั่งsàngตั้งdtângคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngยศyótหรือrʉ̌ʉตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Jika pegawai di bawah arahannya didapati mengabaikan tugas mereka, pesuruhjaya polis akan mengarahkan penubuhan jawatankuasa siasatan tanpa mengira pangkat atau jawatan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผบช disebut ผะ-ชบ?
phûu ban-chaa-gaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |