ปันสุข
bpan-sùkMaksud
1Kata KerjaB1
berkongsi kebahagiaan
berkongsi kebahagiaan atau kegembiraan dengan orang lain, lazimnya melalui perbuatan baik atau amal
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; almari; almari pakaian2penjodoh bilangan: buah3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5loker6gerabak kereta apiปันสุขbpan-sùkปันสุขbpan-sùkberkongsi kebahagiaanไว้หน้าwái-nâaไว้หน้าwái-nâamenjaga air muka [seseorang]; berlembut dengan [seseorang]หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3longgar; berputar bebas (mekanikal)4sia-sia; tanpa hasil (bahasa basahan)
Kami menyediakan pantri perkongsian di hadapan kampung supaya orang ramai boleh mendapatkan makanan percuma.
3 contoh lagiPapar kurang
กิจกรรมgìt-jà-gamปันสุขbpan sùkในnaiวันนี้wan néeทำให้tam hâiเด็กๆdèk dèkในnaiสถานสงเคราะห์sà-tăan sŏng-krɔ́มีmeeรอยยิ้มroy yímและláeเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rór
Aktiviti perkongsian kebahagiaan hari ini membawa senyuman dan gelak tawa kepada kanak-kanak di rumah kebajikan tersebut.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจัดjàtโครงการkroong-gaanปันสุขbpan-sùkเพื่อpʉ̂ʉaน้องnɔ́ɔngโดยdooiนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnการเรียนgaan-riianไปbpaiบริจาคbɔɔ-rí-jàakให้hâiเด็กdèkยากไร้yâak-rái
Syarikat kami menganjurkan projek "berkongsi kebahagiaan untuk kanak-kanak" dengan menderma peralatan sekolah kepada kanak-kanak yang kurang bernasib baik.
ท่ามกลางtâam-glaangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtหลายlǎaiภาคส่วนpâak-sùuanได้dâaiออกมาɔ̀ɔk-maaร่วมกันrûuam-ganทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamปันสุขbpan-sùkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópให้hâiก้าวผ่านgâao-pàanความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakไปbpaiได้dâai
Di tengah-tengah krisis ekonomi, banyak sektor telah bersatu untuk menjalankan aktiviti perkongsian kebahagiaan bagi membantu mereka yang terjejas mengatasi kesulitan mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2gembira; puas (formal/sastera)kebahagiaan; kesejahteraanBahagian 2
ปันสุขbpan-sùkปันสุขbpan-sùkberkongsi kebahagiaanberkongsi kebahagiaanPerkataan