ปันน้ำ(bpan nám)
Maksud
1Kata KerjaB1
berkongsi air; mengagihkan air
Membahagikan dan mengagihkan air dalam kalangan orang ramai, terutamanya daripada bekalan yang terhad.
Contoh
หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1musim kemarau2pada musim kemarauนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuปันน้ำbpan námปันน้ำbpan námberkongsi air; mengagihkan air
Semasa musim kemarau ini, penduduk kampung perlu saling membantu mengagihkan air.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปันน้ำbpan námปันน้ำbpan námberkongsi air; mengagihkan air