บาดนี้
bàat née
Maksud
1Kata NamaB1
sekarang; pada saat ini
sekarang; pada masa ini; pada saat ini (digunakan dalam beberapa loghat, terutamanya Isan).
Contoh
บาดนี้bàat néeบาดนี้bàat néesekarang; pada saat iniเฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1kita/kami akan (dialek Isan/Lao)2saya akan (dialek Isan/Lao; bergantung pada konteks)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ไสกันsái-kanดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Ke mana kita patut pergi sekarang?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บัดนี้bàt néeบัดนี้bàt néesekarang; pada masa ini (formal/sastera)
sekarang; pada masa ini (formal/sastera)
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)
- sekarang; pada masa ini
- masa ini/saat ini (kata nama masa)
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang ini; pada masa ini2dengan segera; serta-merta
- sekarang ini; pada masa ini
- dengan segera; serta-merta
Pecahan Perkataan
+
บาดนี้bàat néeบาดนี้bàat néesekarang; pada saat ini