เขาเฮ็ด
kǎo-hétMaksud
1Kata KerjaB1
(Isan) dia/mereka melakukan atau membuat
Frasa yang bermaksud dia atau mereka melakukan atau membuat sesuatu; เฮ็ดเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao) ialah kata kerja bahasa Isan yang bermaksud “melakukan” atau “membuat”.
Contoh
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)เขาเฮ็ดkǎo-hétเขาเฮ็ดkǎo-hét(Isan) dia/mereka melakukan atau membuatขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พวกเฮาpûuak-haoพวกเฮาpûuak-haokami; kita (Thai Utara, Isan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)
Hari ini mereka membuat pencuci mulut untuk kami makan.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam mereka bekerja sehingga lewat malam.
เขาเฮ็ดkăo hétโครงการkrohng gaanนี้néeด้วยdûuayใจjaiอาสาaa-săaบ่ได้bò dâiหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taen
Mereka melaksanakan projek ini sebagai sukarelawan, tanpa mengharapkan sebarang balasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เขาเฮ็ดkǎo-hétเขาเฮ็ดkǎo-hét(Isan) dia/mereka melakukan atau membuat(Isan) dia/mereka melakukan atau membuatPerkataan