แหล่งเพาะพันธุ์(làeng pó pan)
Maksud
1Kata NamaB2
tempat pembiakan; tapak pembiakan
tempat di mana haiwan, serangga, atau organisma lain membiak (cth. kawasan pembiakan nyamuk)
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; membenarkan2membiarkan (seseorang/sesuatu) dalam suatu keadaan; mengabaikanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1air bertakung; air menggenang2mempunyai air bertakung; digenangi airเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)แหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pan1pusat pembiakan (kiasan); sarang2tempat pembiakan; tapak pembiakanยุงลายyung laaiยุงลายyung laainyamuk Aedes; nyamuk belang (pembawa denggi)
Jangan biarkan air bertakung, kerana ia akan menjadi tempat pembiakan nyamuk Aedes.
2Kata NamaC1
pusat pembiakan (kiasan); sarang
tempat atau situasi yang menggalakkan perkembangan pesat atau penyebaran sesuatu, terutamanya perkara yang berbahaya
Contoh
ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtpasar basahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai1kebersihan; kebersihan diri2bersih; higienisอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pan1pusat pembiakan (kiasan); sarang2tempat pembiakan; tapak pembiakanเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1patogen; kuman2agen jangkitan (umum); kumanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Pasar basah dengan tahap kebersihan yang rendah boleh menjadi tempat pembiakan kuman.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
แหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pantempat pembiakan; tapak pembiakan