นักตี้
nák-dtîiMaksud
1Kata NamaB2
kaki parti
seseorang yang suka menghadiri parti; kaki parti atau orang yang kerap ke parti (slanga)
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักตี้nák-dtîiนักตี้nák-dtîikaki partiตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongtegar; fanatikคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkmalam Jumaat; malam hari Jumaatทีไรtii-raiทีไรtii-raisetiap kaliต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)
Kawan saya ialah seorang kaki parti yang tegar; setiap malam Jumaat, mereka pasti akan keluar berhibur.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangที่tîiมีmiiสอบไฟนอลsɔ̀ɔp-fai-nɔɔnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiฉันchǎnขอkɔ̌ɔพักpákการเป็นgaan-bpenนักตี้nák-dtîiชั่วคราวchûua-kraaoก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Semasa musim peperiksaan akhir sebegini, saya perlu berhenti seketika daripada menjadi kaki parti.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàดูdooเงียบขรึมngîiap krĕumในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenนักตี้nák dtêeที่รู้จักtêe róo jàkคลับklápดังๆdang dangทุกแห่งtúk hàengในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Walaupun dia kelihatan pendiam di tempat kerja, dia sebenarnya seorang kaki parti yang mengenali semua kelab terkenal di Bangkok.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpนักตี้nák-dtîiที่tîiดื่มdʉ̀ʉmหนักnàkเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́ทำให้tam-hâiร่างกายrâang-gaaiทรุดโทรมsút-soomในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Menjalani gaya hidup sebagai kaki parti tegar yang minum terlalu banyak boleh menjejaskan kesihatan dan menyebabkan tubuh merosot dalam jangka masa panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat; banyakorang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakarBahagian 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1skuad; pasukan; kumpulan (bahasa slanga)2parti; acara lepak (bahasa slanga)3lepak; berparti; membentuk pasukan (bahasa slanga)skuad; pasukan; kumpulan (bahasa slanga)Bahagian 2
นักตี้nák-dtîiนักตี้nák-dtîikaki partikaki partiPerkataan