ธาตุดี
tâat-diiMaksud
1Kata SifatB1
mempunyai sistem penghadaman yang sihat
Mempunyai sistem penghadaman yang berfungsi secara normal dan tidak mudah terganggu oleh makanan, khususnya tidak mudah mengalami cirit-birit.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauธาตุดีtâat-diiธาตุดีtâat-diimempunyai sistem penghadaman yang sihatกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaท้องเสียtɔ́ɔng-sǐia1cirit-birit2mengalami cirit-birit
Ayah mempunyai sistem pencernaan yang kuat dan jarang mengalami cirit-birit, tidak kira apa yang dimakannya.
3 contoh lagiPapar kurang
คนอื่นkon-ʉ̀ʉnกินginอาหารaa-hǎanเผ็ดpètแล้วlɛ́ɛoท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaแต่dtɛ̀ɛพี่pîiฉันchǎnธาตุดีtâat-diiกินginแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเป็นอะไรbpen-à-rai
Orang lain mengalami cirit-birit selepas makan makanan pedas, tetapi abang atau kakak saya mempunyai sistem pencernaan yang kuat dan tidak mengalami apa-apa masalah selepas itu.
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnธาตุดีtâat-diiเพราะprɔ́ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkมาmaaก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iท้องเสียtɔ́ɔng-sǐia
Nenek kata sistem pencernaan saya kuat kerana saya jarang mengalami cirit-birit sejak kecil.
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะเป็นjà-bpenคนkonธาตุดีtâat-diiและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaแต่dtɛ̀ɛเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangก็gɔ̂ยังyangเลือกกินlʉ̂ʉak-ginอาหารaa-hǎanที่tîiปรุงbprungสุกsùkใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Walaupun sistem pencernaannya kuat dan dia jarang mengalami cirit-birit, dia tetap memilih makanan yang baru dimasak ketika mengembara demi keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ธาตุดี disebut ทาด-ดี?
tâat-dii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5akar kata (tatabahasa)unsur (kimia)Bahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
ธาตุดีtâat-diiธาตุดีtâat-diimempunyai sistem penghadaman yang sihatmempunyai sistem penghadaman yang sihatPerkataan