ทำทีท่า

tam tee tâa

Maksud

1Kata NamaB2

berpura-pura; berlagak seolah-olah

Berkelakuan seolah-olah sesuatu itu benar walaupun hakikatnya tidak; berpura-pura.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำทีท่าtam tee tâaทำทีท่าtam tee tâaberpura-pura; berlagak seolah-olahเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak berminat; mengabaikanทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1walaupun; sungguhpun2meskipun; biarpunจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoingin tahu; mahu tahuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Dia berpura-pura seolah-olah tidak berminat, walaupun sebenarnya dia ingin tahu tentang hal kami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanmelakukan suatu tindakan atau mencipta/menghasilkan sesuatuBahagian 1
+
ทีท่าtee tâaทีท่าtee tâa1perwatakan; tingkah laku; postur2tanda; petunjuk; bayanganCara seseorang membawa diri atau berkelakuan; tingkah laku, postur, atau perwatakan keseluruhan mereka.Bahagian 2
ทำทีท่าtam tee tâaทำทีท่าtam tee tâaberpura-pura; berlagak seolah-olah