ทองหล่อ
tɔɔng-lɔ̀ɔMaksud
1Kata Nama KhasB2
Thong Lo/Thonglor (jalan & kawasan di Bangkok)
Sebuah jalan dan kawasan kejiranan di Bangkok (Sukhumvit Soi 55), yang terkenal dengan tempat makan dan hiburan malam; juga nama bagi sebuah stesen BTS Skytrain.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròisedap; lazat (kata ganda)แถวtăeoแถวtăeo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)ทองหล่อtong lòrทองหล่อtong lòrThong Lo/Thonglor (jalan & kawasan di Bangkok)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Hendakkah kita pergi mencari sesuatu yang sedap untuk dimakan di sekitar Thonglor petang ini?
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàไปbpaiร้านนั้นráan-nánลงlongบีทีเอสbii-tii-éesสถานีsà-tǎa-niiทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔแล้วlɛ́ɛoเดินdəənต่อdtɔ̀ɔนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂ถึงtʉ̌ng
Jika anda ingin pergi ke kedai itu, turun di stesen BTS Thonglor dan hanya berjalan kaki sebentar dari sana.
ย่านyâanทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งรวมlɛ̀ng-ruuamไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngคนเมืองkon-mʉʉangมีmiiทั้งtángคอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔnคาเฟ่kaa-fêeและlɛ́ร้านอาหารráan-aa-hǎanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
Kejiranan Thonglor dianggap sebagai hab gaya hidup bandar, dengan pusat beli-belah komuniti, kafe dan banyak restoran terkenal.
ราคาraa-kaaอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiซอยsɔɔiทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทำเลtam-leeที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanสูงsǔung
Harga hartanah di Soi Thonglor telah meningkat secara berterusan sepanjang dekad yang lalu kerana ia merupakan lokasi yang sangat diingini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1kacak; tampan (lelaki)2hebat; bergaya (slanga)3menuang ke dalam acuan; membentuk (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menakungkan air di sekelilingkacak; tampan (lelaki)Bahagian 2
ทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔThong Lo/Thonglor (jalan & kawasan di Bangkok)Thong Lo/Thonglor (jalan & kawasan di Bangkok)Perkataan