ตัวไส้
dtuua-sâiMaksud
1Kata NamaB2
komponen dalaman; isian
Bahagian dalaman sesuatu, seperti katrij/isian semula, sumbu, filamen, atau bahagian teras; biasanya tidak digunakan untuk inti masakan.
Contoh
หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1dakwat2sotong; sotong katak3dakwat (dari sefalopod)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapen (alat tulis berdakwat)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛosudah habis; habis dijualต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokตัวไส้dtuua-sâiตัวไส้dtuua-sâikomponen dalaman; isianมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti
Pen itu sudah kehabisan dakwat, saya perlu pergi membeli isian semula untuk menukarnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ตะเกียงdtà-giiangโบราณboo-raanอันนี้an-níiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaไส้sâiใหม่màiเพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoมันmanสั้นsânเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Lampu antik ini memerlukan sumbu baharu kerana sumbu lama sudah terlalu pendek sekarang.
คู่มือkôo-meuuระบุว่าrá-bù wâaควรkuuanเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaไส้กรองsâi grongน้ำnáamทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Manual tersebut menyatakan bahawa katrij penapis air harus diganti setiap enam bulan untuk kecekapan maksimum.
ส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoคือkʉʉตัวไส้dtuua-sâiที่tîiทำจากtam-jàakทังสเตนtang-sà-dteenซึ่งsʉ̂ngจะjàเปล่งแสงbplèeng-sɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaร้อนrɔ́ɔn
Komponen yang paling penting bagi mentol lampu lama ialah filamen tungsten, yang bercahaya apabila dipanaskan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtuua
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 1
+
ไส้sâiไส้sâi1inti (makanan)2sumbu (lilin, pelita)3usus; isi perut4bahagian dalam; teras; isian semulainti (makanan)Bahagian 2
ตัวไส้dtuua-sâiตัวไส้dtuua-sâikomponen dalaman; isiankomponen dalaman; isianPerkataan