ด๊อง
dɔ́ɔngMaksud
1Kata SifatB2
konyol; menggelikan; bodoh
konyol, menggelikan, bodoh, atau sedikit gila dan pelik; digunakan secara tidak formal, selalunya dalam nada bergurau atau mengusik
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)แฟนfaenแฟนfaen1pasangan romantis2peminat; penyokongเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuaberkelakuan; membawa diriด๊องdóngด๊องdóngkonyol; menggelikan; bodohๆ-น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1comel; menawan; manis2menawan hati; mudah disukai (perwatakan)3baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Apabila dia bersama teman wanitanya, dia suka berkelakuan konyol; ia comel.
3 contoh lagiPapar kurang
หมาmǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpทำหน้าtam-nâaด๊องdɔ́ɔngเวลาที่wee-laa-tîiมันmanอยากyàakกินginขนมkà-nǒm
Anjing saya suka buat muka lucu apabila ia mahu makan snek.
ถึงแม้tĕung máeบางทีbaang teeเพื่อนpêuuanคนนี้kon néeจะjàดูdooด๊องdóngๆ-ไปbpaiบ้างbâangแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeพึ่งพาได้pêung paa dâaiมากmâak
Walaupun kawan ini kadangkala kelihatan agak konyol, dia sebenarnya seorang yang sangat boleh dipercayai.
ฉันchănหยุดyùtขำkămไม่ได้mâi dâaiเลยloieตอนที่dton têeเห็นhĕnเขาkăoเต้นdtênท่าtâaด๊องdóngๆ-กลางglaangงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàt
Saya tidak dapat berhenti ketawa apabila melihat dia menari tarian konyol di tengah-tengah majlis syarikat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dɔ́ɔng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |