ช็อตยาก
chɔ́t-yâakMaksud
1Kata NamaB1
syot yang sukar (sukan/filem)
Syot atau percubaan yang sukar untuk dilaksanakan dengan jayanya, terutamanya dalam sukan atau perfileman/fotografi, disebabkan oleh sudut, jarak, halangan, atau persediaan yang sukar.
Contoh
ลูกบาสlûuk-bàatลูกบาสlûuk-bàatbola keranjang (bola)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ช็อตยากchɔ́t-yâakช็อตยากchɔ́t-yâaksyot yang sukar (sukan/filem)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Jaringan bola keranjang ini adalah satu jaringan yang sangat sukar.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanยิงประตูying-bprà-dtuuจากjàakมุมmumนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenช็อตยากchɔ́t-yâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ทำtamได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Menjaringkan gol dari sudut itu dianggap sebagai satu jaringan yang sukar, tetapi dia berjaya melakukannya.
ตากล้องdtaa-glɔ̂ngต้องdtɔ̂ngรอจังหวะrɔɔ-jang-wàนานมากnaan-mâakกว่าจะgwàa-jàได้dâaiถ่ายtàaiช็อตยากchɔ́t-yâakที่tîiมีmiiนกบินnók-binผ่านpàanพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din
Jurugambar itu terpaksa menunggu lama untuk detik yang tepat bagi mendapatkan rakaman sukar seekor burung yang terbang melepasi matahari terbenam.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpยืนยันyʉʉn-yanที่จะtîi-jàถ่ายฉากtàai-chàakนี้níiเป็นbpenช็อตยากchɔ́t-yâakแบบbɛ̀ɛpลองเทคlɔɔng-tékเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความสมจริงkwaam-sǒm-jingซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
Pengarah tersebut berkeras untuk merakam babak ini sebagai satu rakaman 'long-take' yang sukar untuk meningkatkan realisme, yang memerlukan penyelarasan tepat daripada semua jabatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɔ́t
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1syot (minuman keras)2Syot (filem; foto)3pukulan, tendangan atau balingan dalam sukan4menyebabkan atau terkena renjatan elektrik5litar pintas6litar pintas; rosak elektrik7kesempitan wang; kehabisan wang sementara8penjodoh bilangan: syotsyot (minuman keras)Bahagian 1
+
ยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)sukar; susahBahagian 2
ช็อตยากchɔ́t-yâakช็อตยากchɔ́t-yâaksyot yang sukar (sukan/filem)syot yang sukar (sukan/filem)Perkataan