ชาไปหมด

chaa bpai mòt

Maksud

1Kata NamaB1

kebas sepenuhnya

berasa kebas sepenuhnya, sama ada di seluruh anggota badan atau pada bahagian tertentu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1terlalu lama2terlalu lama (tempoh masa)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtkebas sepenuhnyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya duduk terlalu lama, sekarang kaki saya kebas sepenuhnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebas4kelatminuman yang dibuat dengan merendam daun teh (atau herba) dalam air panasBahagian 1
+
ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhDigunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan penyelesaian, kehabisan, atau kehilangan sepenuhnya (cth. habis digunakan, semuanya telah tiada, semua orang telah pergi).Bahagian 2
ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtkebas sepenuhnya