ฉากฟิน

chàak fin

Maksud

1Kata NamaB1

adegan memuaskan; kemuncak romantik

adegan dalam filem, siri, atau cerita yang sangat memuaskan atau memenuhi emosi, terutamanya yang melibatkan pasangan romantik.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฉากฟินchàak finฉากฟินchàak finadegan memuaskan; kemuncak romantikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka babak romantik yang memuaskan dalam drama ini.

Pecahan Perkataan

ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)Satu segmen dalam drama, filem, atau cerita yang berlaku dalam satu latar tempat atau masa yang sama.Bahagian 1
+
ฟินfinฟินfin1sangat gembira; seronok (slanga)2berasa sangat gembira; teruja (slanga)berasa sangat seronok, gembira, atau puas; slanga yang sering dikaitkan dengan makanan, hiburan, percintaan, atau momen sebagai peminatBahagian 2
ฉากฟินchàak finฉากฟินchàak finadegan memuaskan; kemuncak romantik