จิตไร้สำนึก(jìt rái săm-néuk)
Maksud
1Kata NamaB2
minda luar sedar
Bahagian minda yang beroperasi di luar kesedaran; minda luar sedar (dalam psikologi).
Contoh
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1kadang-kadang; adakalanya2mungkin; barangkali (tidak formal)ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaketakutan; rasa takut; kebimbanganที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbenda-benda; barang-barangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/kemahiran)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkzaman kanak-kanakที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ฝังอยู่făng yòoฝังอยู่făng yòotertimbus; terbenamในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)จิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukminda luar sedar
Kadang-kadang, ketakutan kita terhadap perkara tertentu berpunca daripada pengalaman zaman kanak-kanak yang tertanam dalam minda bawah sedar.
3 contoh lagiPapar kurang
การที่gaan têeเราraoเผลอplĕrพูดpôotอะไรบางอย่างà-rai baang yàangออกมาòk maaอาจàatเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngความคิดkwaam kítที่têeอยู่ในyòo naiจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néuk
Apabila kita secara tidak sengaja mengatakan sesuatu, ia mungkin merupakan luahan fikiran dalam minda bawah sedar kita.
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórเชื่อว่าchêuua wâaความฝันkwaam fănเป็นbpenหนทางhŏn taangไปสู่bpai sòoจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukและláeสามารถsăa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoได้dâi
Ahli psikoanalisis percaya bahawa mimpi adalah laluan ke minda bawah sedar dan boleh mendedahkan keinginan yang tersembunyi.
พฤติกรรมprút-dtì-gamบางอย่างbaang yàangที่têeดูdooไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnของเราkŏng raoแท้จริงแล้วtáe jing láaeoอาจàatถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanโดยdoiกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่ทำงานtêe tam ngaanอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néuk
Sesetengah tingkah laku kita yang kelihatan tidak rasional mungkin sebenarnya didorong oleh mekanisme pertahanan yang beroperasi pada tahap minda bawah sedar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3minda; mental- (bentuk terikat)Bahagian 1
+
+
จิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukminda luar sedar