จัดเจน
jàt-jeenMaksud
1Kata SifatB2
berpengalaman; mahir; arif
Sangat arif atau mahir dalam sesuatu bidang atau kegiatan hasil pengalaman atau latihan yang luas.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitจัดเจนjàt-jeenจัดเจนjàt-jeenberpengalaman; mahir; arifเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)การซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rótการซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rótpembaikan kenderaanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)อู่ùuอู่ùu1limbungan kapal; dok kering2bengkel; kedai baiki3sumber; tempat lahir; buaian (kiasan)4buaian; katil bayiมานานmaa-naanมานานmaa-naanuntuk masa yang lama (sehingga kini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihiสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Dia sangat mahir membaiki kereta kerana telah bekerja di bengkel selama lebih sepuluh tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəทำอาหารtam-aa-hǎanขายkǎaiมานานmaa-naanจึงjʉngจัดเจนjàt-jeenเรื่องrʉ̂ʉangการเลือกgaan-lʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìp
Dia sudah lama menjual makanan, jadi dia sangat berpengalaman dalam memilih bahan masakan.
แม้mɛ́ɛจะjàจัดเจนjàt-jeenในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnพบpópลูกค้าlûuk-káaทุกครั้งtúk-kráng
Walaupun dia sangat berpengalaman dalam rundingan perniagaan, dia masih menyediakan maklumat terperinci sebelum setiap pertemuan dengan pelanggan.
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpลูกค้าlûuk-káaที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiทำให้tam-hâiเธอtəəจัดเจนjàt-jeenในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanตึงเครียดdtʉng-krîiatกว่าgwàaเดิมdəəm
Bekerja dengan pelbagai pelanggan telah menjadikannya mahir menangani aduan tanpa membuat keadaan menjadi lebih tegang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 1
+
จัดเจนjàt-jeenจัดเจนjàt-jeenberpengalaman; mahir; arifberpengalaman; mahir; arifPerkataan